A machine learning approach for automated wide-range frequency tagging analysis in embedded neuromonitoring systems